The Commissioner Portal option (Game Menu >> Online League section >> Commissioner Portal) only appears when the currently loaded league is an online league, and additionally only when the current user is the commissioner. This screen is described in detail in the section of the manual dealing with online leagues.